Fragment of Self

Fragment de Soi
Fragment des Selbst
40 x 30 cm | 15.7 x 11.8 in | 2017

_______________________

English
The abstract portrait centres on a copper-toned form set against a minimal, light background. The central mass forms an irregular geometric shape, with distinctive circular elements suggesting eyes or focal points within the composition.
The textural surface combines broad brushstrokes with scratched details, creating layers that reveal and conceal elements of the form. The copper pigments interact with underlying tones, producing subtle variations within the dominant warm palette.
White space frames the central form, while traces of black anchoring elements ground the composition. The work explores the concept of identity through abstracted formal elements, continuing the artist’s investigation into fragmentary representation.

Français
Le portrait abstrait se centre sur une forme cuivrée disposée sur un fond clair et minimal. La masse centrale forme une forme géométrique irrégulière, avec des éléments circulaires distinctifs suggérant des yeux ou des points focaux dans la composition.
La surface texturée combine de larges coups de pinceau avec des détails grattés, créant des couches qui révèlent et dissimulent des éléments de la forme. Les pigments cuivrés interagissent avec les tons sous-jacents, produisant des variations subtiles dans la palette chaude dominante.
L’espace blanc encadre la forme centrale, tandis que des traces d’éléments d’ancrage noirs stabilisent la composition. L’œuvre explore le concept d’identité à travers des éléments formels abstraits, poursuivant l’investigation de l’artiste dans la représentation fragmentaire.

Deutsch
Das abstrakte Porträt konzentriert sich auf eine kupferfarbene Form vor einem minimalen, hellen Hintergrund. Die zentrale Masse bildet eine unregelmäßige geometrische Form mit markanten kreisförmigen Elementen, die Augen oder Fokuspunkte innerhalb der Komposition andeuten.
Die strukturierte Oberfläche verbindet breite Pinselstriche mit gekratzten Details und schafft Schichten, die Elemente der Form enthüllen und verbergen. Die Kupferpigmente interagieren mit den darunterliegenden Tönen und erzeugen subtile Variationen innerhalb der dominanten warmen Palette.
Weißer Raum rahmt die zentrale Form, während Spuren schwarzer Verankerungselemente die Komposition erden. Das Werk erforscht das Konzept der Identität durch abstrahierte formale Elemente und setzt die Untersuchung des Künstlers in der fragmentarischen Darstellung fort.

Year · Année · Jahr
2017

Dimensions · Dimensions · Abmessungen
40 x 30 cm | 15.7 x 11.8 in

Medium · Médium · Medium
English: Mixed media on canvas
Français: Technique mixte sur toile
Deutsch: Mischtechnik auf Leinwand

Style · Style · Stil
English: Abstract Expressionism
Français: Expressionnisme abstrait
Deutsch: Abstrakter Expressionismus

Key Elements · Éléments Clés · Schlüsselelemente
English: Geometric abstraction, textural depth, tonal contrast
Français: Abstraction géométrique, profondeur texturale, contraste tonal
Deutsch: Geometrische Abstraktion, strukturelle Tiefe, Tonkontrast

_______________________