Bent Not Broken

Plié Mais Pas Brisé
Gebeugt Nicht Gebrochen
40 x 30 cm | 15.7 x 11.8 in | 2017

_______________________

English
The abstract portrait features a luminous yellow form bending across an intense red field. The composition employs strong linear elements that define the central shape through deliberate marks and structural lines.
The surface combines gestural drawing with varied paint applications, creating dynamic interactions between the figure and the ground. The contrast between the bright yellow form and the deep red environment establishes a powerful spatial relationship.
The work explores resilience through formal elements, continuing the series’ examination of identity through abstract means.

Français:
e portrait abstrait présente une forme jaune lumineuse se courbant à travers un champ rouge intense. La composition emploie des éléments linéaires forts qui définissent la forme centrale à travers des marques délibérées et des lignes structurelles.
La surface combine le dessin gestuel avec diverses applications de peinture, créant des interactions dynamiques entre la figure et le fond. Le contraste entre la forme jaune vive et l’environnement rouge profond établit une relation spatiale puissante.
L’œuvre explore la résilience à travers des éléments formels, poursuivant l’examen de l’identité à travers des moyens abstraits.

Deutsch
Das abstrakte Porträt zeigt eine leuchtende gelbe Form, die sich über ein intensiv rotes Feld biegt. Die Komposition verwendet starke lineare Elemente, die die zentrale Form durch bewusste Markierungen und strukturelle Linien definieren.
Die Oberfläche verbindet gestische Zeichnung mit verschiedenen Farbaufträgen und schafft dynamische Interaktionen zwischen Figur und Grund. Der Kontrast zwischen der hellgelben Form und der tiefroten Umgebung etabliert eine kraftvolle räumliche Beziehung.
Das Werk erforscht Resilienz durch formale Elemente und setzt die Untersuchung der Identität durch abstrakte Mittel fort.

Year · Année · Jahr
2017

Dimensions · Dimensions · Abmessungen
40 x 30 cm | 15.7 x 11.8 in

Medium · Médium · Medium
English: Mixed media on canvas
Français: Technique mixte sur toile
Deutsch: Mischtechnik auf Leinwand

Style · Style · Stil
English: Abstract Expressionism
Français: Expressionnisme abstrait
Deutsch: Abstrakter Expressionismus

Key Elements · Éléments Clés · Schlüsselelemente
English: Linear structure, color contrast, gestural mark-making
Français: Structure linéaire, contraste des couleurs, marquage gestuel
Deutsch: Lineare Struktur, Farbkontrast, gestische Markierung

_______________________