Cri en Rose
Schrei in Rosa
40 x 30 cm | 15.7 x 11.8 in | 2017
_______________________
English
This expressive abstract portrait captures raw emotional intensity through its bold composition and striking colour contrasts. The central form, rendered in vibrant pink and red hues, emerges dramatically against deep blacks and industrial greys.
The dominant pink mass appears to take on an anthropomorphic quality, suggesting a head or face abstracted to its emotional essence. The surface is richly textured with deliberate scratches and gestural marks that add a sense of movement and inner turbulence to the piece.
Dark, almost void-like areas frame the central form, while touches of blue and yellow at the edges provide subtle counterpoints to the dominant colour scheme. The work explores emotional expression through chromatic intensity, continuing the series’ examination of identity through abstract elements.
Français
Ce portrait abstrait expressif capture une intensité émotionnelle brute à travers sa composition audacieuse et ses contrastes de couleurs saisissants. La forme centrale, rendue dans des tons roses et rouges vibrants, émerge dramatiquement sur fond de noirs profonds et de gris industriels.
La masse rose dominante semble prendre une qualité anthropomorphique, suggérant une tête ou un visage abstrait jusqu’à son essence émotionnelle. La surface est richement texturée avec des rayures délibérées et des marques gestuelles qui ajoutent un sentiment de mouvement et de turbulence intérieure.
Des zones sombres, presque vides, encadrent la forme centrale, tandis que des touches de bleu et de jaune aux bords offrent des contrepoints subtils au schéma de couleur dominant. L’œuvre explore l’expression émotionnelle à travers l’intensité chromatique, poursuivant l’examen de l’identité à travers des éléments abstraits.
Deutsch
Dieses expressive abstrakte Porträt fängt rohe emotionale Intensität durch seine kühne Komposition und auffällige Farbkontraste ein. Die zentrale Form, in vibrierenden Rosa- und Rottönen gestaltet, tritt dramatisch gegen tiefes Schwarz und industrielles Grau hervor.
Die dominierende rosa Masse scheint eine anthropomorphe Qualität anzunehmen und deutet einen auf seine emotionale Essenz reduzierten Kopf oder ein Gesicht an. Die Oberfläche ist reich texturiert mit gezielten Kratzern und gestischen Markierungen, die ein Gefühl von Bewegung und innerer Turbulenz hinzufügen.
Dunkle, fast leere Bereiche rahmen die zentrale Form, während Berührungen von Blau und Gelb an den Rändern subtile Gegenpunkte zum dominanten Farbschema bieten. Das Werk erforscht emotionalen Ausdruck durch chromatische Intensität und setzt die Untersuchung der Identität durch abstrakte Elemente fort.
Year · Année · Jahr
2017
Dimensions · Dimensions · Abmessungen
40 x 30 cm | 15.7 x 11.8 in
Medium · Médium · Medium
English: Mixed media on canvas
Français: Technique mixte sur toile
Deutsch: Mischtechnik auf Leinwand
Style · Style · Stil
English: Abstract Expressionism
Français: Expressionnisme abstrait
Deutsch: Abstrakter Expressionism
Key Elements · Éléments Clés · Schlüsselelemente
English: Intense color contrast, gestural marks, emotional depth
Français: Contraste intense des couleurs, marques gestuelles, profondeur émotionnelle
Deutsch: Intensiver Farbkontrast, gestische Markierungen, emotionale Tiefe
_______________________
Premium museum-quality 324gsm Mohawk card | Large postcard size: 7″ × 5″ (17.8 × 12.7 cm) | Print method: Giclée | Vegan-friendly