The Grey King

Le Roi Gris
Der Graue König
40 x 30 cm | 15.7 x 11.8 in | 2017

_______________________

English
The abstract portrait emerges through layers of grey and white pigments against darker ground. The composition centres on a pale vertical form defined by strong linear elements and subtle tonal variations.
The surface reveals multiple paint applications, from broad gestures to delicate scratches, creating a complex topography of marks. Traces of warm browns in the upper region provide a subtle contrast to the predominantly monochromatic palette.
The work explores presence through tonal gradation, continuing the series’ examination of identity through abstract formal elements.

Français
Le portrait abstrait émerge à travers des couches de pigments gris et blancs sur un fond plus sombre. La composition se centre sur une forme verticale pâle définie par des éléments linéaires forts et des variations tonales subtitles.
La surface révèle de multiples applications de peinture, des gestes amples aux griffures délicates, créant une topographie complexe de marques. Des traces de bruns chauds dans la région supérieure apportent un contraste subtil à la palette essentiellement monochromatique.
L’œuvre explore la présence à travers la gradation tonale, poursuivant l’examen de l’identité à travers des éléments formels abstraits.

Deutsch
Das abstrakte Porträt entsteht durch Schichten von grauen und weißen Pigmenten auf dunklerem Grund. Die Komposition konzentriert sich auf eine blasse vertikale Form, die durch starke lineare Elemente und subtile Tonvariationen definiert wird.
Die Oberfläche offenbart multiple Farbaufträge, von breiten Gesten bis zu feinen Kratzern, die eine komplexe Topographie von Markierungen schaffen. Spuren von warmen Brauntönen im oberen Bereich bieten einen subtilen Kontrast zur überwiegend monochromatischen Palette.
Das Werk erforscht Präsenz durch tonale Abstufung und setzt die Untersuchung der Identität durch abstrakte formale Elemente fort.

Year · Année · Jahr
2017

Dimensions · Dimensions · Abmessungen
40 x 30 cm | 15.7 x 11.8 in

Medium · Médium · Medium
English: Mixed media on canvas
Français: Technique mixte sur toile
Deutsch: Mischtechnik auf Leinwand

Style · Style · Stil
English: Abstract Expressionism
Français: Expressionnisme abstrait
Deutsch: Abstrakter Expressionismus

Key Elements · Éléments Clés · Schlüsselelemente
English: Monochromatic palette, textural variation, linear detail
Français: Palette monochromatique, variation texturale, détail linéaire
Deutsch: Monochrome Palette, Texturvariation, lineare Details

_______________________